Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко доћи и осветлити пут.
Stále nevíme, proč k tomu výpadku došlo. Ale žijeme v naději, že někdo přijde a objasní nám to.
Кажи им да се надамо победи домаћина.
Řekni jim, že doufáme ve výhru domácích.
Да се надамо се да ће све побити пре него жута тачка дође до црвене.
Doufat, že skončí dřív, než se žlutá tečka dostane k červené.
Можемо само да се надамо да ће барем мали део... нашег времена овде бити запамћен.
Nezůstáva než doufat v podobná dobrodružství, a že čas prožitý zde zůstane uchován ve zpomínkách.
Сад се надамо да ће се окренути.
Pane, to je místo, kde se jak doufáme otočí.
Како смо могли да се надамо да поп има 200, 000 долара у кешу?
Jak by mohl mít reverend u sebe 200, 000 dollarů v hotovosti?
Сви се надамо брзом повратку дипломата у Нанкинг.
Všichni doufáme, že diplomati se brzy opět do Nankingu vrátí.
Мислим да је најбоље чему можемо да се надамо да вас не погубе.
Myslím, že přinejlepším můžeme doufat v doživotí.
Можемо да му оставимо поруку и да се надамо да ће је чути.
Můžeme mu zanechat zprávu a doufat, že si ji někdy vyzvedne.
Па, и ми се надамо да ћемо сазнати то.
No, to se také chceme dozvědět.
И детектив О'Хара је нашла и ДНК доказе за које се надамо да ће нам помоћи да идентификујемо кривца за све ове злочине и да ћеш добити одштету од државе.
A detektiv O'Haraová také našla důkazní DNA, která nás, jak doufáme, dovede k identifikaci pachatele těch zločinů a ty dostaneš své odškodnění od státu.
Мислим да сви треба да се надамо најбољем за Нолана.
Já říkám, že bychom ti všichni měli silně držet palce, Nolane.
Од тада је сама, па се надамо да че Нада бити решење.
Od té doby je osamělá, takže se doufá, že Hope bude znamenat řešení.
Чак и ако овај брод буде оно чему се надамо, Можда не стигнем на време да помогнем.
I když ta loď bude vším, v co jsme doufali, stejně to nemusím stihnout zpátky včas.
Сада само морамо да се надамо да је Танер у њој.
Teď musíme jen doufat, že Tanner je v něm. Reb.
Ок, ок, хајде да се надамо да је трећа срећа.
Dobrá, dobrá, budeme doufat, že jste okouzleni.
Морамо бити уједињени, сви ми... ако се надамо да је зауставимо.
Musíme se jí postavit společně, pokud ji máme porazit.
Хајде да се надамо амбасадор Проклетство расте у прилици.
Budeme všichni doufat, že se k tomu velvyslanec Dang postaví jako chlap.
Дакле, ми се надамо да председник Ногоиев, момак који изгледа унботхеред трговином деце, ће некако бити померен за један отетог радника америчке помоћи?
Proto doufáme, že prezident Nogoyev, muž, kterého zřejmě netrápí obchodování s dětmi, projeví lítost vůči unesené americké humanitární pracovnici?
Мораћемо да се надамо елемент изненађења ће дати наш тим у предности.
Budeme muset doufat, že moment překvapení pomůže našemu týmu.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
To je to, v co doufáme, že se stane. Je to opravdová výzva pro budoucnost.
2.4379501342773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí. 